-
1 box office
['bɔksˌɔfɪs]nтеатральная касса, билетная касса (ср. booking office)Tickets are on sale at the box office. — Билеты продаются в театральной кассе
-
2 ticket
n билет (1). Русское сочетание билет в театр (цирк, кино) соответствует предложным сочетаниям с предлогом to: а ticket to the theatre (circus, cinema); билет на спектакль (концерт, «Гамлета» и т. д.) соответствует сочетаниям с предлогом for: a ticket for the performance (concert, "Hamlet", etc.). (2). Русские автобусный (железнодорожный, театральный) билет соответствуют английским a bus (train, theatre) ticket, лишний билет — a spare ticket, a complementary ticket соответствует русскому контрамарка; a cloak-room ticket — номерок (в гардеробе); a ticket-collector — билетный контролер. Русское билетная касса соответствует английским a box-office (о театральной кассе) и a booking-office (о железнодорожной, транспортной кассе). (3). See seat, n.
См. также в других словарях:
Первый мститель — Captain America: The First Avenger Жанр … Википедия
Мстители (фильм, 2012) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мстители. Мстители The Avengers … Википедия
Явление (фильм — Явление (фильм, 2008) Явление The Happening Жанр Драма Катастрофа Триллер … Википедия
